Ungkapan Populer Dalam Bahasa Inggris
BAGAIMANAPUN : after all
She said she would'n't go to the movie but she went after all. Dia bilang tidak akan ke bioskop tetapi bagaimanapun (akhirnya) dia pergi juga.
BERJUMLAH ; MENYEBABKAN : add up to
Your purchases add up to $100. Belanjaan anda berjumlah $100
Everything bad about the movie added up to a tremendous flop. Segala sesuatu yang buruk mengenai film itu menyebabkannya gagal total.
BERTINGKAH, REWEL, RUSAK : act up
The boy always acts up when he's tired. Anak laki-laki itu selalu bertingkah bila dia capai.
We should get to the airport on time unless the car acts up. We akan sampai bandara tepat waktu kecuali jika mobil ini mogok
HAMPIR, BARU SAJA AKAN : about to
He was about to leave when his friend arrived = Dia hampir berangkat ketika temannya tiba.
HAMPIR : all but
The fire all but destroyed the shopping mall. Kebakaran itu hampir menghancurkan pertokoan itu.
LEBIH CEPAT; LEBIH AWAL : ahead of time
Many people showed up for the meeting ahead of time. Banyak orang datang lebih cepat ke pertemuan itu.
MASUK AKAL ; DAPAT DIPERCAYA : add up
His account of the robbery seemed to add up. Keteranganya mengenai perampokan itu tampaknya masuk akal/dapat dipercaya.
MELEBIHI : above and beyond
The amount of money he wants is above and beyond what I can loan him = Jumlah uang yang diinginkannya melebihi yang bisa saya pinjamkan kepadanya.
MENGAMBIL RESIKO : againts all odds
He knows the many problems involved in dong that but he's willing to go against all odds to do it. Dia tahu banyaknya masalah yang harus dihadapi untuk melakukan hal itu tapi dia bersedia mengambil resiko.
PENUH ; RAMAI DENGAN : alive with
The street were alive with people selling their wares. Jalan-jalan penuh / ramai dengan orang yang menjual dagangannya.
SAMA RATA : across-the-board
The union is demanding an across-the-board raise for all the workers. Serikat buruh itu menuntut kenaikan upah sama rata bagi semua karyawan.
SEJAK SEMULA : all along
I knew all along that the heavy rains would cause flooding. Saya tahu sejak semula bahwa hujan lebat itu akan menyebabkan banjir.
SUDAH WAKTUNYA : about time
It's about time you come home, you are three hours late. Sudah waktunya kau pulang, kau tiga jam terlambat.
TERUTAMA; YANG TERPENTING : above all
we need many things for our house, but above all, we need a new radio = Kami memerlukan banyak barang untuk rumah kami, tetapi terutama kami perlu radio baru.
_________
Keterangan : Daftar kata ini masih akan terus bertambah setiap minggunya.
Sumber buku Kamus Ungkapan Inggris Indonesia oleh Joseph J. Sullivan & Hadi Podo (2011)
She said she would'n't go to the movie but she went after all. Dia bilang tidak akan ke bioskop tetapi bagaimanapun (akhirnya) dia pergi juga.
BERJUMLAH ; MENYEBABKAN : add up to
Your purchases add up to $100. Belanjaan anda berjumlah $100
Everything bad about the movie added up to a tremendous flop. Segala sesuatu yang buruk mengenai film itu menyebabkannya gagal total.
BERTINGKAH, REWEL, RUSAK : act up
The boy always acts up when he's tired. Anak laki-laki itu selalu bertingkah bila dia capai.
We should get to the airport on time unless the car acts up. We akan sampai bandara tepat waktu kecuali jika mobil ini mogok
HAMPIR, BARU SAJA AKAN : about to
He was about to leave when his friend arrived = Dia hampir berangkat ketika temannya tiba.
HAMPIR : all but
The fire all but destroyed the shopping mall. Kebakaran itu hampir menghancurkan pertokoan itu.
LEBIH CEPAT; LEBIH AWAL : ahead of time
Many people showed up for the meeting ahead of time. Banyak orang datang lebih cepat ke pertemuan itu.
MASUK AKAL ; DAPAT DIPERCAYA : add up
His account of the robbery seemed to add up. Keteranganya mengenai perampokan itu tampaknya masuk akal/dapat dipercaya.
MELEBIHI : above and beyond
The amount of money he wants is above and beyond what I can loan him = Jumlah uang yang diinginkannya melebihi yang bisa saya pinjamkan kepadanya.
MENGAMBIL RESIKO : againts all odds
He knows the many problems involved in dong that but he's willing to go against all odds to do it. Dia tahu banyaknya masalah yang harus dihadapi untuk melakukan hal itu tapi dia bersedia mengambil resiko.
PENUH ; RAMAI DENGAN : alive with
The street were alive with people selling their wares. Jalan-jalan penuh / ramai dengan orang yang menjual dagangannya.
SAMA RATA : across-the-board
The union is demanding an across-the-board raise for all the workers. Serikat buruh itu menuntut kenaikan upah sama rata bagi semua karyawan.
SEJAK SEMULA : all along
I knew all along that the heavy rains would cause flooding. Saya tahu sejak semula bahwa hujan lebat itu akan menyebabkan banjir.
SUDAH WAKTUNYA : about time
It's about time you come home, you are three hours late. Sudah waktunya kau pulang, kau tiga jam terlambat.
TERUTAMA; YANG TERPENTING : above all
we need many things for our house, but above all, we need a new radio = Kami memerlukan banyak barang untuk rumah kami, tetapi terutama kami perlu radio baru.
_________
Keterangan : Daftar kata ini masih akan terus bertambah setiap minggunya.
Sumber buku Kamus Ungkapan Inggris Indonesia oleh Joseph J. Sullivan & Hadi Podo (2011)
Komentar
Posting Komentar